Перевод "à travers" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "à travers"

à travers предлог

через (locution prépositive, espace)

À travers l'adversité vers les étoiles.

Через тернии - к звёздам.

à travers прилагательное

à travers / à travers / à travers / à travers

сквозь

Elle sourit à travers ses larmes.

Она улыбнулась сквозь слёзы.

Словосочетания с "à travers" (10)

à travers de - через
à tort et à travers - без разбора
couper à travers champs - идти полем напрямик
se couper à travers champs - идти полем напрямик
se voir à travers un nuage - видеть всё как в тумане
voir à travers un nuage - видеть всё как в тумане
à travers le représentant - через представителя
à travers les représentants - через представителей
flux à travers une surface - поток через поверхность
transfert à travers le bord - перенос через границу

Контексты с "à travers"

À travers l'adversité vers les étoiles. Через тернии - к звёздам.

Elle sourit à travers ses larmes. Она улыбнулась сквозь слёзы.

En fait, ils diffusent à travers les réseaux. На самом деле оно распространяется через социальные сети.

Ces ondes radio passent à travers les murs. Эти радиоволны проникают сквозь стены.

"Kymaerica, avec tes cascades, tombant à travers nos ." "Кимаерика и водопады, падающие через наши."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам