Перевод "tourner" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tourner"

tourner глагол Спряжение

tourne / tournai / tourné

drehen (action)

Que se passerait-il si la Terre cessait de tourner sur son axe ?

Was geschähe, wenn die Erde aufhörte, sich um ihre Achse zu drehen?

laufen (moteur)

La machine tourne en continu.

Die Maschine läuft rund um die Uhr.

sich drehen (mouvement)

Tourne le volume vers le bas, je te prie.

Dreh bitte die Lautstärke runter.

umdrehen (clé)

Il a tourné la clé.

Er hat den Schlüssel umgedreht.

rotieren (technique)

Un axe est une ligne droite imaginaire autour de laquelle un astre tourne.

Eine Achse ist eine gedachte gerade Linie, um die ein Himmelskörper rotiert.

aufdrehen (ouvrir)

zudrehen (fermer)

umblättern (page)

umrühren (salade, sauce)

umgehen (contourner)

drechseln (bois)

formulieren (phrase)

verfassen (vers)

in Betrieb sein (entreprise)

ablaufen (se terminer)

sich entwickeln (évoluer)

gerinnen (lait)

sauer werden (soupe)

filmen (acteur)

другие переводы 16

свернуть

Словосочетания с "tourner" (29)

tourner autour du pot - wie die Katze um den heißen Brei herumgehen
tourner à droite - nach rechts abbiegen
se tourner - sich umwenden
tourner à gauche - nach links abbiegen
faire tourner la tête - schwindlig machen
se tourner du côté - sich zuwenden
tourner à la pluie - regnerisch werden
tourner à plein régime - auf vollen Touren laufen
tourner au drame - sich zu einem Drama entwickeln
tourner au tragique - eine tragische Wendung nehmen

Контексты с "tourner"

Que se passerait-il si la Terre cessait de tourner sur son axe ? Was geschähe, wenn die Erde aufhörte, sich um ihre Achse zu drehen?

Elle n'a personne vers qui se tourner. Sie hat niemanden, an den sie sich wenden kann.

Défense de tourner à droite Abbiegen nach rechts verboten

Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ? Wenn die Erde aufhören würde sich zu drehen, was würde dann deiner Meinung nach passieren?

Défense de tourner à gauche Abbiegen nach links verboten

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам