Перевод "laufen" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "laufen"

laufen глагол Спряжение

lief / läuft / gelaufen

courir (Bewegung)

Bill kann schneller als Bob laufen.

Bill peut courir plus vite que Bob.

passer (Film)

Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen?

Comment s'est passé ton entretien ?

aller

Wie lange braucht man ungefähr, um von hier zu Fuß zum Rathaus zu laufen?

Environ combien de temps faut-il pour aller d'ici à la mairie en marchant ?

être valable (Бизнес)

durer (Бизнес)

другие переводы 2

свернуть

das Laufen ср.р. существительное Склонение

la marche f (Sport, gehen)

Ein Kritiker ist ein Mann ohne Beine, der das Laufen lehrt.

Un critique est un cul-de-jatte qui enseigne la marche.

la course f (Sport, rennen)

der Lauf м.р. существительное Склонение

мн. Läufe

le cours m (Sport)

Er ließ seinen Gefühlen freien Lauf.

Il donna libre cours à ses sentiments.

la jambe f (Bein)

Ich habe mich am Bein verletzt, ich konnte nicht mehr laufen.

Je me suis blessé à la jambe, je ne pouvais plus marcher.

la roulade f (a. Mus.)

Словосочетания с "laufen" (45)

sich laufen - courir
davon laufen - s'enfuir
auf Grund laufen - échouer
aus dem Ruder laufen - être incontrôlable
auseinander laufen - se disperser
eiskalt den Rücken herunter laufen - faire froid dans le dos
eiskalt über den Rücken laufen - faire froid dans le dos
entgegen laufen - aller à la rencontre
fort laufen - s'échapper
hin und her laufen - faire les cents pas

Контексты с "laufen"

Bill kann schneller als Bob laufen. Bill peut courir plus vite que Bob.

Wie lange braucht man ungefähr, um von hier zu Fuß zum Rathaus zu laufen? Environ combien de temps faut-il pour aller d'ici à la mairie en marchant ?

Derzeit laufen fünfzig der Machinen. Cinquante des machines tournent actuellement.

Ich habe mich am Bein verletzt, ich konnte nicht mehr laufen. Je me suis blessé à la jambe, je ne pouvais plus marcher.

Ein Kritiker ist ein Mann ohne Beine, der das Laufen lehrt. Un critique est un cul-de-jatte qui enseigne la marche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам