Перевод "tenir" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tenir"

tenir глагол Спряжение

tiens / tins / tenu

halten

On doit tenir ses promesses.

Man muss seine Versprechen halten.

führen (hôtel)

Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.

Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.

hängen

Sa vie ne tenait qu'à un fil.

Ihr Leben hing am seidenen Faden.

besitzen (posséder)

Wert legen

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "tenir" (45)

se tenir - sich halten
se tenir debout - stehen
tenir debout - Hand und Fuß haben
mieux vaut tenir que courir - besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
se tenir à l'écart - sich abseits halten
tenir à distance - sich auf Distanz halten
tenir au courant - auf dem laufenden halten
tenir compte - berücksichtigen
façon de se tenir - Haltung
se tenir à distance - sich auf Distanz halten

Контексты с "tenir"

On doit tenir ses promesses. Man muss seine Versprechen halten.

Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne. Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.

À peu près combien de temps peut-on tenir avec cent dollars ? Wie lange kann man es mit 100 Dollar ungefähr aushalten?

Il faut se tenir au gros de l'arbre An einem starken Baume ist gut anhalten

Tu dois tenir ta promesse. Du musst dein Versprechen halten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам