Перевод "juge" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "juge"

le/la juge существительное

мн. juges

der Richter m (homme)

La décision du juge est irrévocable.

Die Entscheidung des Richters ist endgültig.

die Richterin f (femme)

juger глагол Спряжение

juge / jugeai / jugé

beurteilen

Tu ne devrais pas juger les gens sur leur apparence.

Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

urteilen

À juger d'après son apparence, il est malade.

Seinem Aussehen nach zu urteilen ist er krank.

halten

ermessen (au sens figuré)

glauben (considérer)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "juge" (25)

être à la fois juge et partie - Richter in eigener Sache sein
être bon juge en la matière - die Sache gut beurteilen können
être juge et partie - Richter in eigener Sache sein
être mauvais juge en la matière - die Sache schlecht beurteilen können
femme juge - Richterin
juge administratif - Verwaltungsrichter
juge au tribunal de grande instance - Landgerichtsrat
juge au tribunal d'instance - Amtsgerichtsrat
juge civil - Zivilrichter
juge d'arrivée - Zielrichter

Контексты с "juge"

La décision du juge est irrévocable. Die Entscheidung des Richters ist endgültig.

Ne juge pas quelqu'un sur son apparence. Beurteile niemanden nach seinem Aussehen.

Juge d'abord si tu connais l'envers de la médaille. Urteile erst, wenn du die Kehrseite der Medaille kennst.

Ne juge pas les gens sur leurs apparences. Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren.

Pas de plaignant, pas de juge Wo kein Kläger, da auch kein Richter

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам