Перевод "durée" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "durée"

la durée ж.р. существительное

мн. durées

die Dauer f (période - de spectacle, séjour, règne)

Le chef de chantier supervise les travaux pendant toute leur durée.

Der Bauleiter überwacht die Arbeiten während ihrer gesamten Dauer.

Dauer-

durer глагол Спряжение

dure / durai / duré

dauern (continuation)

Combien de temps va durer le vol ?

Wie lange wird der Flug dauern?

halten (objet, matériau)

La violence dura deux semaines.

Die Gewalt hielt zwei Wochen lang an.

Словосочетания с "durée" (26)

de courte durée - von kurzer Dauer
de longue durée - langfristig
durée de validité - Gültigkeitsdauer
à durée déterminée - befristet
à durée non limitée - auf unbegrenzte Zeit
chômage de longue durée - Langzeitarbeitslosigkeit
chômeur de longue durée - Langzeitarbeitslose
chômeuse de longue durée - Langzeitarbeitslose
congé de longue durée - Beurlaubung
disque microsillon de longue durée - Langspielplatte

Контексты с "durée"

Le chef de chantier supervise les travaux pendant toute leur durée. Der Bauleiter überwacht die Arbeiten während ihrer gesamten Dauer.

Temps pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée Apfelwolken und geschminkte Frauen sind nicht von langer Dauer

La qualité, non la durée de notre propre vie est ce qui compte. Die Qualität, nicht die Dauer des eigenen Lebens ist das, worauf es ankommt.

Les données suggèrent que la durée optimale d’un cours magistral serait de 30 au lieu de 60 minutes. Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.

La pluie dura trois jours. Der Regen dauerte drei Tage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам