Перевод "désirer" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "désirer"

désirer глагол Спряжение

désire / désirai / désiré

wünschen

Ton comportement laisse beaucoup à désirer.

Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig.

sich wünschen (volitif)

Словосочетания с "désirer" (2)

laisser à désirer - zu wünschen übriglassen
se désirer - wünschen

Контексты с "désirer"

Ton comportement laisse beaucoup à désirer. Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig.

La chance, c'est comme une femme, il faut la désirer. Das Glück ist wie eine Frau, man muss es begehren.

Le vrai bonheur consiste à désirer peu. Wahres Glück besteht darin, sich wenig zu wünschen.

Le monde entier désire la paix. Die ganze Welt wünscht sich Frieden.

Elle a compris à mon état à quel point je la désirais. Sie konnte an meinem Zustand ablesen, wie sehr ich sie begehrte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам