Перевод "casse" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "casse"

la casse ж.р. существительное

мн. casses

der Schaden m (rupture)

der Einbruch m (argot, cambriolage)

casser глагол Спряжение

casse / cassai / cassé

zerbrechen

Il a fait exprès de casser la fenêtre.

Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

aufschlagen (volontairement)

zerreißen (la corde)

ausschalten (au sens figuré)

kassieren (juridique)

einbrechen (cambrioler)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "casse" (3)

bas de casse - Kleinbuchstaben
prix de la casse - Schrottwert
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse - wer sich oft mutwillig in Gefahr begibt, kommt darin um

Контексты с "casse"

Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse. Ich bekomme die Schachtel nicht geöffnet, ohne dass sie bricht.

Eh ben mon salaud, t'es vraiment con ! Je me casse le cul à gagner assez d'argent pour que nous puissions nous permettre un logement en ville, et maintenant tu veux soudain te planter dans le trou du cul du monde. Ey du Arsch, du hast ja wohl den Arsch offen! Ich reiß mir den Arsch auf, um genug Geld zu verdienen, dass wir uns eine Wohnung in der Stadt leisten können und jetzt willst du plötzlich an den Arsch der Welt ziehen.

Tout lasse, toute casse, tout passe Alles wird matt, zerbricht, vergeht

Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. Der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht.

Le plastique ne casse pas facilement. Plastik zerbricht nicht leicht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам