Перевод "tendre" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tendre"

tendre глагол Спряжение

tends / tendis / tendu

tend [tend]

Les fruits tendent à rapidement se décomposer.

Fruits tend to decay soon.

stretch out (élastique, peau)

tighten [ˈtaɪtn] (étirer)

spread [spred] (déployer)

set [set] (disposer)

strive [straɪv] (viser à qch)

другие переводы 3

свернуть

tendre прилагательное

tendre / tendre / tendres / tendres

tender [ˈtendə] (paroles, baisers)

Cette viande est très bonne et tendre.

This beef is very nice and tender.

soft [sɔft] (non dur)

Il a le cœur tendre.

He's very soft-hearted.

loving [ˈlʌvɪŋ] (caractéristique physique et morale)

earliest (en parlant de l'enfance)

gentle [ˈdʒentl] (en parlant du tempérament)

dear [dɪə] (avec les mots en apostrophe)

new [nju:] (caractéristique temporelle, âge)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "tendre" (8)

tendre la main - give a helping hand
âge tendre - youth
au cœur tendre - soft-hearted
blé tendre - soft wheat
bleu tendre - gently blue
pied tendre - tenderfoot
se tendre - tighten
bois tendre - soft wood

Контексты с "tendre"

À une époque où l'on faisait taire les voix des femmes et où l'on congédiait leurs espoirs, elle a survécu pour les voir se mettre debout et se prononcer et tendre la main pour prendre un scrutin. At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.

Cette viande est très bonne et tendre. This beef is very nice and tender.

Mieux vaut tendre une branche d'olivier que de lancer un missile. Better to extend an olive branch than launch a missile.

Il a le cœur tendre. He's very soft-hearted.

Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main. Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам