Перевод "sonner" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sonner"

sonner глагол Спряжение

sonne / sonnai / sonné

ring [rɪŋ]

Pourquoi ne pas la sonner maintenant ?

Why not ring her up now?

sound [saund] (musique)

Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique.

An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.

strike [straɪk] (horloge)

La pendule vient de sonner dix coups.

The clock has just struck ten.

go off (réveil, alarme)

J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.

I overslept because my alarm didn't go off.

blare [blɛə] (trompette)

toll [təul] (cloche)

knock out (médecine)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "sonner" (4)

faire sonner - pronounce
se sonner - ring
sonner l'alarme - sound the alarm
sonner mobilisation - announce

Контексты с "sonner"

Pourquoi ne pas la sonner maintenant ? Why not ring her up now?

La pendule vient de sonner dix coups. The clock has just struck ten.

Le temps n'a aucune division qui marque son passage, il n'y a jamais de tempête ni d'éclat des trompettes pour annoncer le début d'un nouveau mois ou d'une nouvelle année. Même lorsqu'un siècle commence, ce ne sont que nous, mortels, qui faisons sonner les cloches et envoyons des salves de fusils. Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.

J'ai entendu le téléphone sonner. I heard the telephone ringing.

On a écouté la cloche sonner. We listened to the bell ring.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам