Перевод "reprendre" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "reprendre"

reprendre глагол Спряжение

reprends / repris / repris

resume [rɪ'zjuːm]

Nous avons repris les tractations avec cette société.

We resumed negotiations with that company.

regain [rɪˈɡeɪn] (connaissance)

Il reprit conscience et put parler.

He regained consciousness and was able to talk.

take back (prendre de nouveau)

Si seulement je pouvais reprendre ce que j'ai dit.

I wish I could take back what I said.

take up (sujet)

Il a repris le jardinage à sa retraite.

He took up gardening after he retired.

take in (vêtements)

Elle doit reprendre un peu la taille de son pantalon.

She has to take in the waist of her pants a bit.

improve [ɪmˈpru:v] (commerce)

À l'approche de Noël, le commerce a quelque peu repris.

With the approach of Christmas, business improved somewhat.

revive [rɪˈvaɪv] (plante)

À notre surprise, elle reprit connaissance.

To our surprise, she revived at once.

rally [ˈrælɪ] (bourse)

recapture [ˈri:ˈkæptʃə] (prisonnier)

take some more (nourriture)

recommence (activité)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "reprendre" (21)

reprendre conscience - regain consciousness
reprendre connaissance - regain consciousness
se reprendre - correct oneself
reprendre billes - pull out
reprendre courage - buck up
reprendre de zéro - start from scratch
reprendre du pain - have some more bread
reprendre du service - re-enlist again
reprendre du vin - have some more wine
reprendre figure humaine - look half-human again

Контексты с "reprendre"

Le Japon doit maintenant reprendre ce rôle. Japan must take over that role now.

Si seulement je pouvais reprendre ce que j'ai dit. I wish I could take back what I said.

Elle doit reprendre un peu la taille de son pantalon. She has to take in the waist of her pants a bit.

Je vais reprendre l'affaire de mon père. I am to take over my father's business.

Il a été formé pour reprendre les affaires de la famille depuis son plus jeune âge. He was groomed from a young age to take over the family business.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам