Перевод "proprement parler" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "proprement parler"

proprement parler наречие

strictly speaking (tournure idiomatique)

Elle ne l'a à proprement parler pas du tout trouvé bien, mais elle n'a rien dit.

Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.

Словосочетания с "proprement parler" (1)

à proprement parler - properly speaking

Контексты с "proprement parler"

Elle ne l'a à proprement parler pas du tout trouvé bien, mais elle n'a rien dit. Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.

Une fois qu'elle commence à parler, on ne peut plus l'arrêter. Once she starts talking, there is no stopping her.

L'Angleterre proprement dite n'englobe pas le pays de Galles. England proper does not include Wales.

Ça a été un plaisir de parler avec vous. It's been a pleasure talking to you.

Pouvez-vous me les envelopper proprement ? Can you wrap these neatly for me?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам