Перевод "par-dessus" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "par-dessus"

par-dessus предлог

over ['əuvə] (par l'espace au-dessus de quelque chose)

Il regarda par-dessus son épaule.

He looked back over his shoulder.

above [əˈbʌv] (au sens figuré)

Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.

Above all, children need love.

Словосочетания с "par-dessus" (12)

par-dessus tout - on top of everything
par-dessus bord - overboard
par-dessus le marché - to top it all
aimer par-dessus tout - love more than anything
cul par-dessus tête - head over heels
jeter bonnet par-dessus les moulins - throw propriety to the winds
par-dessus la jambe - jauntily
passer par-dessus la tête - go over the top
passe par-dessus la tête - go over the top
passe par-dessus l'épaule - over shoulder pass

Контексты с "par-dessus"

Il regarda par-dessus son épaule. He looked back over his shoulder.

Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour. Above all, children need love.

Il sauta par-dessus un fossé. He jumped over a ditch.

Je ne peux pas me faire entendre par-dessus le vacarme. I can't make myself heard above the din.

Ken sauta par-dessus le mur. Ken leaped over the wall.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам