Перевод "яма" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "яма"

яма ж.р. существительное Склонение

мн. ямы

la fosse f

Позже их владельцы расстреляли их и бросили в ямы.

Plus tard, le commandement les a abattus et jetés dans les fosses.

le puits m

Подводная часть была добыта в каменной яме.

La partie sous l'eau a été prise dans un puits en pierre.

Словосочетания с "яма" (12)

оркестровая яма - fosse d'orchestre
воздушная яма - trou d'air
волчья яма - trou de loup
выгребная яма - fosse d'aisances
компостная яма - fosse à compost
мусорная яма - décharge
помойная яма - fosse aux ordures
силосная яма - silo-fosse
смотровая яма - fosse de visite
угольная яма - soute au charbon

Контексты с "яма"

Позже их владельцы расстреляли их и бросили в ямы. Plus tard, le commandement les a abattus et jetés dans les fosses.

Подводная часть была добыта в каменной яме. La partie sous l'eau a été prise dans un puits en pierre.

Для этого он увеличил размер оркестровой ямы, чтобы в ней поместилось больше инструментов нижнего регистра. Il a donc agrandi la taille de la fosse d'orchestre pour pouvoir ajouter plus d'instruments dans les basses.

В этом здании, когда художественный директор хотел показать вишнёвый сад и хотел, чтобы люди появлялись из колодца на сцене, они ввозили экскаватор и просто выкапывали яму. Avec ce bâtiment, quand un directeur artistique a voulu monter "La Cerisaie" et voulait que des personnes sortent d'un puits sur la scène, il a fait venir une rétrocaveuse et l'on a tout simplement creusé le trou.

В Сан Мартин Хилотепек сельские жители были окружены военными Гватемалы, их заставили готовить для солдат и рыть ямы в земле. À San Martín Jilotepeque, les villageois ont été rassemblés par l'armée guatémaltèque, obligés de préparer à manger aux soldats et de creuser des fosses dans le sol.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам