Перевод "эфир" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "эфир"

эфир м.р. существительное Склонение

мн. эфиры

l' émission f

Гимны одновременно зазвучат также в прямом эфире чешского телевидения.

Les hymnes se rejoindront aussi à un moment donné dans le cadre d'une émission en direct, tout à fait unique, de la télévision tchèque.

l' éther m (Экология)

Викторианцы считали, что волны должны существовать в некой материальной среде - в эфире.

A l'époque victorienne on s'imaginait que ces vagues devaient être faites d'un genre de matière - l'éther.

Словосочетания с "эфир" (12)

прямой эфир - direct
выход в эфир - passage à l'antenne
выходить в эфир - passer à l'antenne
идти в прямой эфир - passer en direct
нефтяной эфир - éther de pétrole
передавать в эфир - diffuser par radio
петролейный эфир - éther de pétrole
превращать в эфир - éthérifier
серный эфир - éther sulfurique
сложный эфир - éther-sel

Контексты с "эфир"

Гимны одновременно зазвучат также в прямом эфире чешского телевидения. Les hymnes se rejoindront aussi à un moment donné dans le cadre d'une émission en direct, tout à fait unique, de la télévision tchèque.

Викторианцы считали, что волны должны существовать в некой материальной среде - в эфире. A l'époque victorienne on s'imaginait que ces vagues devaient être faites d'un genre de matière - l'éther.

Я решил, что я побью мировой рекорд в прямом эфире в пиковое телевизионное время. J'ai décidé que je briserais le record mondial en direct, à une émission passant à une heure de grande écoute.

Дженни Слейт вошла в актерский состав как в "Субботним вечером в прямом эфире", так и в "Парки и зоны отдыха", хотя больше всего она известна по серии вирусных роликов "Марсель - ракушка в ботинках". Jenny Slate a participé à l'émission "Saturday Night Live" et a fait partie du casting de la série "Parks and Recreation ", mais elle est pourtant plus connue pour sa série de vidéos virales" Marcel the Shell with Shoes On ".

А теперь мы включим прямой эфир из Каракаса и увидим одного из великих протеже маэстро Абреу. Allons en direct de Caracas voir l'un des grands protégés de Maestro Abreu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам