Перевод "шевелить" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "шевелить"

шевелить глагол Спряжение

шевелю / шевелишь / - / шевелят

bouger

У него была фантомная рука, мучительно болезненная, и он не мог ей шевелить.

Il a eu un membre fantôme, atrocement douloureux, et il ne pouvait pas le bouger.

remuer (частью тела)

Словосочетания с "шевелить" (2)

шевелить мозгами - travailler du cerveau
шевелить губами - remuer les lèvres

Контексты с "шевелить"

У него была фантомная рука, мучительно болезненная, и он не мог ей шевелить. Il a eu un membre fantôme, atrocement douloureux, et il ne pouvait pas le bouger.

Двери открылись, дети налетели на стол с протезами, начали их дергать, ковырять, шевелить искуственными пальцами, нагружать беговые протезы своим весом, чтобы посмотреть, что будет. Les portes s'ouvrent, et les enfants se précipitent sur les jambes, et ils les examinent, les manipulent, ils jouent avec les orteils, ils tentent de mettre tout leur poid sur la jambe de course pour voir ce qui arrivera.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам