Перевод "что-то не так" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "что-то не так"

что-то не так наречие

ce n'est pas cela

Словосочетания с "что-то не так" (2)

здесь что-то не так - il y a anguille sous roche
тут что-то не так - il y a anguille sous roche

Контексты с "что-то не так"

Кажется, что-то не так. On dirait que quelque chose ne va pas.

Что-то не так с двигателем. Quelque chose ne va pas avec le moteur.

Что-то не так в Пакистане." Il se passe quelque chose au Pakistan."

Похоже, с телефоном что-то не так. Il semble que quelque chose n'aille pas avec le téléphone.

что-то не так с этим человеком". "Il y a quelque chose qui cloche sur cette personne."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам