Перевод "устаревший" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "устаревший"

устаревший прилагательное Склонение

- / -

obsolète

Это неадекватный и устаревший подход.

C'est une conception obsolète et inappropriée.

dépassé

Мы используем устаревшие системы, которые нечестны и создают случайные результаты.

Nous utilisons des systèmes dépassés qui sont injustes et qui créent des résultats aléatoires.

désuet

Перспектива вступления Турции в состав Евросоюза также сможет рассеять устаревшее мнение о том, что Европа является христианским миром.

La perspective d'une adhésion turque à l'UE mettrait un terme à la notion désuète selon laquelle l'Europe tient à la chrétienté.

suranné

К сожалению, системы образования большинства европейских стран основаны на устаревших методиках и теориях.

Malheureusement, la plupart des systèmes éducatifs européens reposent sur des pratiques et des théories surannées.

démodé

другие переводы 2

свернуть

устаревать глагол Спряжение

устареваю / устареваешь / - / устаревают

vieillir

Когда сплетни устаревают, они становятся мифами.

Lorsque les rumeurs vieillissent, elles deviennent des mythes.

passer de mode (выходить из моды)

Словосочетания с "устаревший" (1)

устаревший товар - bien daté

Контексты с "устаревший"

Это неадекватный и устаревший подход. C'est une conception obsolète et inappropriée.

Когда события меняются, она становится устаревшей. Mais lorsque la situation change, elle devient obsolète.

Мы используем устаревшие системы, которые нечестны и создают случайные результаты. Nous utilisons des systèmes dépassés qui sont injustes et qui créent des résultats aléatoires.

Перспектива вступления Турции в состав Евросоюза также сможет рассеять устаревшее мнение о том, что Европа является христианским миром. La perspective d'une adhésion turque à l'UE mettrait un terme à la notion désuète selon laquelle l'Europe tient à la chrétienté.

Когда сплетни устаревают, они становятся мифами. Lorsque les rumeurs vieillissent, elles deviennent des mythes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам