Перевод "увеличение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "увеличение"

увеличение ср.р. существительное Склонение

мн. увеличения

l' augmentation f

Пока это означает сокращения, увеличение размеров классов.

Jusqu'ici, cela signifiait des licenciements, une augmentation des effectifs.

la croissance f

Увеличение потребления и балансировка экономического роста

Catalyser la consommation et équilibrer la croissance

l' accroissement m

Здоровые популяции птиц, увеличение биоразнообразия в целом.

Des sous-populations saines d'oiseaux, un accroissement de la biodiversité en général.

la multiplication f

Это - увеличение производительности на 1 доллар затрат в миллиард раз по сравнению с моими студенческими временами.

C'est une multiplication par un milliard de la capacité par dollar c'est ce que nous avons vécu dans les faits depuis que j'étais étudiant.

le gain m

Экономисты (особенно в Соединённых Штатах) неожиданно стали отмечать значительное увеличение производительности.

Tout à coup, les économistes (tout particulièrement aux États-Unis) ont commencé à mesurer des gains importants en matière de productivité.

l' extension f (расширение)

Второй уровень - это увеличение дальности.

La seconde partie de l'infrastructure doit s'occuper de l'extension de l'autonomie.

la recrudescence f

Но наиболее вероятным результатом изменения политики станет умеренное увеличение рождаемости - и более эффективные детские потребительские запасы.

Mais l'issue la plus probable du changement de régime sera une recrudescence modérée des naissances et des rendements accrus pour les titres de sociétés du secteur de biens de consommation destinés aux enfants.

le grossissement m (в микроскопе)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "увеличение" (38)

увеличение производства - accroissement de la production
увеличение скорости - surcroît de vitesse
увеличение толстой кишки - mégacôlon
увеличение стоимости - revalorisation
увеличение финансирования - croissance financière
увеличение задолженности - accroissement des dettes
увеличение бюджета - accroissement du budget
увеличение запасов - accroissement des stocks
чрезмерное увеличение - inflation
увеличение акций участия - accroissement des titres de participation

Контексты с "увеличение"

Пока это означает сокращения, увеличение размеров классов. Jusqu'ici, cela signifiait des licenciements, une augmentation des effectifs.

Увеличение потребления и балансировка экономического роста Catalyser la consommation et équilibrer la croissance

Здоровые популяции птиц, увеличение биоразнообразия в целом. Des sous-populations saines d'oiseaux, un accroissement de la biodiversité en général.

Это - увеличение производительности на 1 доллар затрат в миллиард раз по сравнению с моими студенческими временами. C'est une multiplication par un milliard de la capacité par dollar c'est ce que nous avons vécu dans les faits depuis que j'étais étudiant.

В то же время, увеличение торговли может помочь создать и сохранить средний класс - именно ту социальную группу, которая часто стоит на переднем крае деятельности движений за демократические реформы. Un commerce accru permet également de créer et de soutenir une classe moyenne, le groupe social qui précisément se trouve à l'avant-garde des mouvements de réforme démocratique.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам