Перевод "убытки" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "убытки"

убыток м.р. существительное Склонение

мн. убытки

la perte f

Но зачем умышленно продавать себе в убыток?

Mais pourquoi vendrait-on à perte en toute connaissance de cause ?

Словосочетания с "убытки" (9)

материальные убытки - dégats matériels
предельные убытки - dommages marginaux
понести убытки - subir des pertes
возмещать убытки - indemniser les pertes
нести убытки - subir des pertes
ответственность за причиненные убытки - responsabilité du dommage causé
потерпеть убытки - subir des pertes
прямые убытки - dommage direct
терпеть убытки - subir des pertes

Контексты с "убытки"

Если правительство несёт убытки, цены искажаются. Puisqu'il supporte les pertes, les cours sont faussés.

Европейские рынки тоже потерпели большие убытки. Les marchés européens ont eux aussi essuyé de grosses pertes.

Понесенные убытки еще больше усугубят финансовую ситуацию и экономический спад. Les pertes qui en résulteront aggraveront la crise financière et le ralentissement économique.

Они также понесут убытки по своим требованиям и инвестициям, деноминированным в евро. Ils connaîtraient également des pertes sur leurs créances et leurs investissements libellés en euro.

Чем раньше произойдет такой обмен предложениями, тем меньше могут быть убытки частных кредиторов. De cette manière, des pertes formelles sur la valeur faciale des dettes peuvent être évitées, au moyen de nouvelles obligations qui présentent seulement une extension de maturité et un taux d'intérêt plafond fixé sous les taux de marché actuels qui sont insoutenables.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам