Перевод "твердо" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "твердо"

твердо наречие

fermement

Китай в этом направлении будет двигаться осторожно, но твердо.

La Chine avancera prudemment mais fermement dans cette voie.

твердый прилагательное Склонение

тверже / -

solide

Смоляной песок - твёрдый, смешанный с грунтом.

Le pétrole des sables bitumeux est solide, mélangé au sol.

fermement

Однако ЕЦБ занимает твердую позицию против их уменьшения;

Mais la BCE s'oppose fermement à la baisse.

ferme

Так что это иной вид управления, очень одухотворенный, но твердый контроль.

Donc c'est un genre différent de contrôle, très spirituel et néanmoins très ferme.

dur

Интересно, что камень не очень твёрдый.

Un problème intéressant, est que la pierre n'est pas très dure.

stable (устойчивый)

А потом вести всех твердо и устойчиво вверх.

Puis, à partir de là, vous devez leur faire suivre une trajectoire très claire, stable, croissante.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "твердо" (1)

страхование на условиях твердо установленных страховых платежей - assurance à primes fixes

Контексты с "твердо"

Несмотря на сегодняшние проблемы, еврозона, на сегодняшний день, не только богаче, но и экономически более твердо стоит на ногах, нежели большинство других стран и регионов. Malgré les problèmes actuels, la zone euro est non seulement plus riche, mais aussi économiquement plus solide que la plupart des autres pays et régions.

Китай в этом направлении будет двигаться осторожно, но твердо. La Chine avancera prudemment mais fermement dans cette voie.

Дуйзенберг осознавал данную связь и твёрдо стоял на своих позициях. Duisenberg reconnaissait ce lien et restait ferme.

А потом вести всех твердо и устойчиво вверх. Puis, à partir de là, vous devez leur faire suivre une trajectoire très claire, stable, croissante.

Твердо стоящие на ногах научно-исследовательские учреждения лежат в основе любой экономики, и в странах третьего мира без таких учреждений невозможно обеспечить какое-либо реальное развитие. A la racine de toute économie, on retrouve des fondations scientifiques solides, et le tiers-monde ne connaitra aucun réel développement sans cela.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам