Перевод "dur" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dur"

dur прилагательное

dur / dure / durs / dures

жесткий

Mon disque dur est presque plein.

Мой жёсткий диск почти полон.

тяжелый

C'est dur à lire.

Тяжело читается.

твердый (prépositif et postpositif, caractéristique physique)

Le fond est transformé dans ce cas, d'un fond dur ou d'un corail mou en un fond boueux.

Дно превращается из, в этом случае, твёрдого дна, или мягкого коралла, в грязную жижу.

жестоко

другие переводы 1

свернуть

dur наречие

крепко (manière de travailler, de frapper)

Словосочетания с "dur" (32)

travailler dur - работать энергично
disque dur - жесткий диск
coup dur - неприятность
dur labeur - тяжелый труд
dur à la tâche - выносливый
dur coup - тяжелый удар
en cas de coup dur - при неблагоприятном стечении обстоятельств
croire dur comme fer - твердо верить
cœur dur - черствое сердце
col dur - крахмальный воротничок

Контексты с "dur"

Mon disque dur est presque plein. Мой жёсткий диск почти полон.

C'est dur à lire. Тяжело читается.

Le fond est transformé dans ce cas, d'un fond dur ou d'un corail mou en un fond boueux. Дно превращается из, в этом случае, твёрдого дна, или мягкого коралла, в грязную жижу.

la moitié d'un long siècle passé et elle m'attaque toujours avec ce pain épais, cruel, dur. Уже полвека прошло, А она всё ещё приходит ко мне с куском желтого, жестокого мыла.

Ne sois pas aussi dur avec elle. Не будь с ней так жесток.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам