Перевод "стрелять" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "стрелять"

стрелять глагол Спряжение

стреляю / стреляешь / - / стреляют

tirer

Я не хочу в тебя стрелять.

Je ne veux pas te tirer dessus.

faire feu

Когда кабель подключили, солдаты уже стреляли.

Quand le film reprend, les soldats sont déjà en train de faire feu.

chasser (убивать)

Словосочетания с "стрелять" (10)

стрелять в упор - tirer à bout portant
стрелять глазами - lancer des œillades
стрелять из пушек по воробьям - grêler sur le persil
стрелять по видимой цели - tirer à vue
стрелять по цели - tirer au but
стрелять холостыми - tirer à blanc
стрелять холостыми зарядами - tirer à blanc
стрелять холостыми патронами - tirer à blanc
стрелять из лука - tirer à l'arc
стрелять из пистолета - tirer au pistolet

Контексты с "стрелять"

Я не хочу в тебя стрелять. Je ne veux pas te tirer dessus.

Я не хочу в Вас стрелять. Je ne veux pas vous tirer dessus.

Здесь коммунистические лидеры страны приказали силам безопасности стрелять в мирных жителей. Les communistes maîtres du pays ont donné l'ordre aux forces de sécurité de tirer sur le peuple.

Но неужели это означает, что Израиль должен позволить им продолжать стрелять в него? Mais faut-il pour cela qu'Israël se laisse tirer dessus?

"Мне дают возможность стрелять, и когда я убеждаюсь, что оружие бьет хорошо, начинаем торговаться", - описывает процедуру эксперт. "On me laisse tirer et quand je suis convaincu que l'arme marche bien, on commence à négocier ", décrit l'expert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам