Перевод "согнуться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "согнуться"

согнуть глагол Спряжение

согну / согнешь / согнут

plier

Я не могу согнуть правую руку.

Je n'arrive pas à plier mon bras droit.

fausser (испортить)

сгибать глагол Спряжение

сгибаю / сгибаешь / - / сгибают

plier

Можно сделать электронику, которую можно сгибать и сворачивать.

On peut faire des composants électroniques qui se plient et s'enroulent.

courber

fausser (портить)

Словосочетания с "согнуться" (1)

согнуть в бараний рог - mater

Контексты с "согнуть"

Я не могу согнуть правую руку. Je n'arrive pas à plier mon bras droit.

Мы хотим согнуть ноги робота и бросить его на большое расстояние. Nous aimerions plier les jambes et propulser le tout en l'air pour des déplacements à longue portée.

Он отказался согнуться пред условностями нормы, и решил просто согнуть бумагу. Cet homme a refusé de se plier aux conventions de la normalité et a décidé de se contenter de plier.

И потом, когда у меня уже готова сложенная форма, которую мы называем основой, вы можете сделать ноги тоньше, вы можете согнуть их, вы можете довести их до финальной формы. Une fois que l'on obtient cette forme pliée qu'on appelle la base, on peut affiner les jambes, les plier, on peut leur donner leur forme finale.

Можно сделать электронику, которую можно сгибать и сворачивать. On peut faire des composants électroniques qui se plient et s'enroulent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам