Перевод "plier" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "plier"

plier глагол Спряжение

plie / pliai / plié

сгибать

Je n'arrive pas à plier mon bras droit.

Я не могу согнуть правую руку.

сгибаться

Le bambou plia mais ne rompit pas.

Бамбук согнулся, но не сломался.

загибать

Et ils l'ont plié afin que cela ne heurte pas mon menton.

И они его немного загнули, так что оно не прикасается к моему подбородку.

подчинять

гнуться

перегибать (Математика)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "plier" (4)

se plier - сгибаться
plier bagage - убираться восвояси
mieux vaut plier que rompre - лучше согнуться, чем сломаться
se plier aux circonstances - применяться к обстоятельствам

Контексты с "plier"

Je n'arrive pas à plier mon bras droit. Я не могу согнуть правую руку.

Que la Chine puisse obliger les géants d'Internet comme Google, Yahoo et Microsoft à se plier à ses politiques internes, et qu'elle cherche à créer des blocs de nations poursuivant un développement économique tout en ignorant les droits de l'homme et la protection de l'environnement, est un piètre exemple pour les pays en développement. Но попытки Китая подчинить таких Интернет-гигантов, как Google, Yahoo и Microsoft, своей внутренней системе политического контроля и его стремление создать в Африке и в Латинской Америке блоки стран, преследующих экономическое развитие при игнорировании прав человека и необходимости защиты окружающей среды, не подходят в качестве модели для развитых стран.

Nous aimerions plier les jambes et propulser le tout en l'air pour des déplacements à longue portée. Мы хотим согнуть ноги робота и бросить его на большое расстояние.

Une fois que l'on obtient cette forme pliée qu'on appelle la base, on peut affiner les jambes, les plier, on peut leur donner leur forme finale. И потом, когда у меня уже готова сложенная форма, которую мы называем основой, вы можете сделать ноги тоньше, вы можете согнуть их, вы можете довести их до финальной формы.

On peut faire des composants électroniques qui se plient et s'enroulent. Можно сделать электронику, которую можно сгибать и сворачивать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам