Перевод "совсем" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "совсем"

совсем наречие

tout

Извини, мой испанский совсем плох

Excuse-moi, mon espagnol est tout à fait mauvais

tout à fait

du tout

Словосочетания с "совсем" (7)

совсем не - pas du tout
не совсем - pas tout à fait
совсем как - juste comme
он совсем от рук отбился - il ne veut plus obéir
он совсем отбился от рук - il ne veut plus obéir
совсем напротив - tout au contraire
это совсем другой коленкор - c'est une autre paire de manches

Контексты с "совсем"

Извини, мой испанский совсем плох Excuse-moi, mon espagnol est tout à fait mauvais

БЕРЛИН - Многозадачность - это не совсем сильная сторона нынешнего поколения европейских лидеров. BERLIN - Mener plusieurs actions de front n'est pas exactement le point fort de la génération actuelle des dirigeants de l'Europe.

Им совсем не нужно солнце. Ils n'ont pas du tout besoin de soleil.

Давайте вспомним, как совсем недавно логика финансовой инновации, приведшая нас к текущим затруднениям, казалась весьма убедительной. Tentons donc de nous souvenir à quel point la logique des innovations financières, à l'origine de la débâcle actuelle, nous semblait séduisante il n'y a pas si longtemps.

Да, но не совсем так. Eh bien pas tout à fait.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам