Перевод "собрание" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "собрание"

собрание ср.р. существительное Склонение

мн. собрания

la réunion f

Мы перенесли собрание на неделю.

Nous avons déplacé la réunion d'une semaine.

l' assemblée f (государственный орган)

Это утреннее собрание перед школой.

C'est l'assemblée du matin devant son école.

la collection f (коллекция)

Устойчивая компания - это не собрание "человеческих ресурсов".

Une entreprise durable n'est pas une collection de "ressources humaines" :

le conclave m

le cercle m (место, здание)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "собрание" (26)

учредительное собрание - Assemblée Constituante
Учредительное собрание - Assemblée Constituante
национальное собрание - assemblée nationale
общее собрание - assemblée générale
законодательное собрание - assemblée législative
закрытое собрание - réunion restreinte
выборное собрание - assemblée électorale
годичное собрание - assemblée annuelle
делегатское собрание - assemblée de délégués
конспиративное собрание - réunion clandestine

Контексты с "собрание"

Мы перенесли собрание на неделю. Nous avons déplacé la réunion d'une semaine.

Это утреннее собрание перед школой. C'est l'assemblée du matin devant son école.

Устойчивая компания - это не собрание "человеческих ресурсов". Une entreprise durable n'est pas une collection de "ressources humaines" :

Двухнедельное совещание проводится ежегодно, и, в то время как охарактеризовать Собрание как упражнение в бюрократии было бы неверно и несправедливо, многие делегаты часто склоняются к тому, чтобы присоединиться к политике, созданной центральным правительством и коммунистической партией. Ce conclave a lieu tous les ans et dure deux semaines, et s'il est injuste et inexact de qualifier ce Congrès d'exercice d'approbation sans discussion, les délégués ont généralement tendance à prendre en marche le train des politiques élaborées par le gouvernement central et par le Parti communiste.

Собрание было, можно сказать, окончено. La réunion était pour ainsi dire close.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам