Перевод "соблюдать" на французский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "соблюдать"

соблюдать глагол Спряжение Прослушать
соблюдаю / соблюдаешь / - / соблюдают
respecter Прослушать
Он подчеркнул, насколько важно соблюдать закон.
Il a souligné combien il était important de respecter la loi.
suivre Прослушать
Так вот, они спросили их в самом начале, "Считаете ли вы, что вы в самом деле сможете соблюдать эту программу?"
Alors ils leur ont demandé dès le départ, "Pensez vous être capable de suivre ce programme?"
observer Прослушать
Сегодня Иран заявляет, что желает соблюдать Договор о нераспространении ядерного оружия и что не намеревается создавать ядерную бомбу.
Aujourd'hui, l'Iran déclare vouloir observer le Traité de non-prolifération et ne pas avoir à nouveau l'intention de construire une bombe nucléaire.
satisfaire (закон, долг) Прослушать
garder (сохранять) Прослушать
другие переводы 2
свернуть

Словосочетания с "соблюдать" (7)

  1. соблюдать диету - être à la diète
  2. соблюдать пост - observer jeûne
  3. соблюдать правила - respecter les règles
  4. соблюдать правило - respecter la règle
  5. соблюдать дисциплину - observer la discipline
  6. соблюдать интересы - respecter les intérêts
  7. соблюдать тишину - observer le silence

Контексты с "соблюдать"

Он подчеркнул, насколько важно соблюдать закон. Il a souligné combien il était important de respecter la loi.
Так вот, они спросили их в самом начале, "Считаете ли вы, что вы в самом деле сможете соблюдать эту программу?" Alors ils leur ont demandé dès le départ, "Pensez vous être capable de suivre ce programme?"
Сегодня Иран заявляет, что желает соблюдать Договор о нераспространении ядерного оружия и что не намеревается создавать ядерную бомбу. Aujourd'hui, l'Iran déclare vouloir observer le Traité de non-prolifération et ne pas avoir à nouveau l'intention de construire une bombe nucléaire.
Ты должен соблюдать правила дорожного движения. Tu dois respecter le code de la route.
Честно говоря, я не уверена, что правительства всех стран мира смирились с неизбежным, или что даже самые непреклонные согласятся соблюдать мораторий. Pour être honnête, je ne suis pas sûre que tous les gouvernements du monde accepteraient l'inévitable, ni que même les plus inflexibles seraient d'accord avec le moratoire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One