Перевод "снижаться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "снижаться"

снижаться глагол Спряжение

снижаюсь / снижаешься / - / снижаются

baisser

По мере улучшения здравоохранения, по мере снижения детской смертности, начинают снижаться цифры деторождения.

Alors que la médecine progresse, que la mortalité infantile baisse, le taux de fécondité commence à baisser.

s'abaisser

Оценочная перспектива Ирландии была отрицательной, так что вскоре ее также может постигнуть снижение оценки.

L'Irlande s'est vue infliger un avertissement à implication négative et pourrait également voir sa note abaissée.

tomber

А цена снизилась с 500 до 140 долларов.

Et le prix est tombé de 500 à 140 dollars.

atterrir (о самолете)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "снижаться"

По мере улучшения здравоохранения, по мере снижения детской смертности, начинают снижаться цифры деторождения. Alors que la médecine progresse, que la mortalité infantile baisse, le taux de fécondité commence à baisser.

На фоне стремительной глобализации индивидуальные риски и расходы на переезд на международном уровне будут продолжать снижаться. Dans le contexte d'une mondialisation rapide, les risques et les coûts liés à l'immigration vont continuer à baisser.

Но это требует существенного увеличения размеров помощи, особенно в то время, когда продолжают снижаться мизерные уровни вспомоществования, предоставляемого богатыми странами. Mais cela nécessite un accroissement considérable de l'aide à un moment où les piètres niveaux de l'aide apportée par les pays riches continuent de baisser.

Хотя площадь пахотных земель на душу населения будет продолжать снижаться, во всем мире становится доступно гораздо больше пахотных земель, нежели предполагалось ранее. Bien que le taux de terres cultivables par habitant continue de baisser, à l'échelle mondiale, il existe plus de terres arables que prévu.

Более слабый доллар также уменьшает риск падения доллара в будущем, так как это означает, что доллар должен снижаться более низкими темпами в будущем, чтобы привести торговый баланс к устойчивому уровню. Un dollar faible diminue aussi le risque d'une future baisse du dollar, car il n'aurait plus beaucoup à baisser pour que le déséquilibre de la balance commerciale atteigne un niveau acceptable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам