Перевод "сей" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сей"

сей прилагательное Склонение

- / -

Изменится ли ситуация на сей раз?

Sera-ce différent cette fois-ci ?

celui-ci

Я записал много счастливых песен на моей первой пластинке, которых я до сих пор придерживаюсь, но эта получилась другой.

Et j'ai écrit beaucoup de chansons gaies sur mon premier album, que j'assume toujours, mais celle-ci a quelque chose de différent.

Сей м.р. имя собственное Склонение

мн. сеи

Seius m

сеять глагол Спряжение

сею / сеешь / - / сеют

semer

Однако, вместо того чтобы повышать внутреннюю сплоченность Европы, он сеет семена раздора между странами и внутри них.

Mais plutôt que d'encourager la solidarité au sein de l'Europe, il sème les grains de la discorde entre pays membres.

tamiser (просеивать)

qualifier (спорт)

Словосочетания с "сей" (3)

по сей день на сей раз на сей день

Контексты с "сей"

Изменится ли ситуация на сей раз? Sera-ce différent cette fois-ci ?

Я помню этот урок по сей день. Et jusqu'à aujourd'hui je me souviens de cette leçon.

На сей раз это надо делать с умом. Cette fois ci, il doit le faire correctement.

На сей раз пал даже этот последний оплот. Cette fois-ci, même le dernier bastion s'est effondré.

И на сей раз нам нужен лучший ответ. Il nous faudra trouver une meilleure réponse cette fois-ci.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам