Перевод "сгорать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сгорать"

сгорать глагол Спряжение

сгораю / сгораешь / - / сгорают

brûler

Потому что когда умирает старик, сгорает библиотека.

Parce que quand un ancien meurt une bibliothèque brûle.

être consumé (тратиться при сгорании)

Словосочетания с "сгорать" (5)

сгорать дотла - être réduit en cendres
сгорать от любопытства - brûler de curiosité
сгорать от нетерпения - brûler d'impatience
сгорать от стыда - mourir de honte;
сгорать со стыда - mourir de honte;

Контексты с "сгорать"

Потому что когда умирает старик, сгорает библиотека. Parce que quand un ancien meurt une bibliothèque brûle.

Деревянный дом сгорает быстрее, чем каменный дом. Une maison en bois brûle plus facilement qu'une maison de pierre.

пусть лучше потухнет свет, чем сгорит весь дом. il vaut mieux que ce soit une lampe qui n'éclaire plus, plutôt que la maison qui brûle.

А поскольку сгорает уже все 99%, то себестоимость намного сокращается. Et, parce que vous brûlez ces 99 pour cent, vous avez énormément amélioré le profil des coûts.

Машина сгорела утром в понедельник на Дрегерхофсштрассе в берлинском районе Кепеник. Une voiture a été brûlée lundi matin dans le Dregerhoffstraße à Berlin Köpenick.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам