Перевод "свободно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "свободно"

свободно наречие

librement

В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент

L'Égypte demande au premier président librement élu de prêter serment

свободный прилагательное Склонение

свободнее / -

libre

Есть ли еще свободный гараж?

Avez-vous encore un garage de libre ?

librement

В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент

L'Égypte demande au premier président librement élu de prêter serment

exempt

В обеих столицах на данный момент пришло к власти руководство, свободное от багажа своих предшественников.

Les nouvelles administrations, exemptes des bagages de leurs prédécesseurs, sont en place dans toutes les capitales concernées de la région.

disponible

Экономика США стала - и остаётся - гигантским пылесосом, всасывающим свободную наличность мира.

C'est comme cela que l'économie américaine est devenue (et reste) un aspirateur géant absorbant toutes les liquidités d'investissement internationales disponibles.

vacant (незанятый, о месте)

И есть удручающие, как например то, что 5000 человек подают на одно свободное рабочее место в Нигерии.

Et aussi des déprimantes, comme le fait que 5000 personnes postulent pour un seul poste vacant au Nigéria.

ample (об одежде)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "свободно" (7)

говорить свободно - parler couramment
вздохнуть свободно - pousser un soupir de soulagement
Свободно ассоциированное государство Пуэрто-Рико - État libre associé de Porto Rico
свободно вдоль борта - franco le long du bord
свободно несущее крыло - aile poutre
право свободно высказать свое мнение - droit d'expression
право свободно передвигаться - droit de circuler librement

Контексты с "свободно"

так что она может совершенно свободно двигаться. Donc elle est libre de bouger totalement sans contrainte.

В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент L'Égypte demande au premier président librement élu de prêter serment

Мы надеемся, что иракцам, которые уже досыта натерпелись сектантских политических партий, будет позволено свободно выбирать кандидатов, которые принесут с собой нерелигиозную и нерасистскую повестку дня. Nous avons espoir de voir les Irakiens, qui ont eu leur lot de partis politiques sectaires, en capacité de choisir librement des candidats partisans d'un programme exempt de sectarisme et de racisme.

каждый раз, когда увидите агрегат или свободно предоставляемую, всем доступную информацию, - будь то фотографии на сайте "Flickr" или ролики на "Youtube", или что-то еще. Chaque fois que vous voyez un grand ensemble de données partagées et disponibles publiquement, que ça soit des photos sur Flicker, des vidéos sur Youtube ou quoi que ce soit.

Доступ к ней открытый - можно свободно зайти и скачать любые данные. Elle est en libre accès, vous pouvez tous aller télécharger des données.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам