Перевод "сверху" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сверху"

сверху наречие

dessus

Но нам нужен жар сверху.

Mais nous avons aussi besoin de la chaleur du dessus.

d'en haut

Это не было "указом сверху".

Ce n'est pas imposé par décret venant d'en haut.

par en haut

Поэтому давайте начнем сверху и раскрасим поперечный срез ветви в красный цвет.

Donc on commence par en haut, et on colore en rouge la coupe transversale d'une branche.

par dessus

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "сверху" (10)

сверху вниз - de haut en bas;
сверху донизу - de fond en comble
вид сверху - vue en plein
вид сверху вниз - vue plongeante
директива сверху - ordre venu d'en haut
сосед сверху - voisin du dessus
соседка сверху - voisine du dessus
бросок прогибом с захватом рук сверху - clé au bras avec passement de jambe
прием мяча двумя руками сверху - réception à deux mains par en dessous
хват сверху - prise par en haut

Контексты с "сверху"

Но нам нужен жар сверху. Mais nous avons aussi besoin de la chaleur du dessus.

Это не было "указом сверху". Ce n'est pas imposé par décret venant d'en haut.

Поэтому давайте начнем сверху и раскрасим поперечный срез ветви в красный цвет. Donc on commence par en haut, et on colore en rouge la coupe transversale d'une branche.

Если класть сверху черепицу, она обрушится. Car s'ils posaient des tuiles dessus, le toit s'effondrerait.

посмотреть на него сверху с потолка Vous pouvez le regarder d'en haut, depuis le plafond.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам