Перевод "с моей стороны" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "с моей стороны"

с моей стороны наречие

de ma part

И было бы просто неискренне с моей стороны не рассказать об этих проблемах.

Et ce serait juste un manque de sincérité de ma part de passer sous silence ces problèmes.

de mon côté

Контексты с "с моей стороны"

И было бы просто неискренне с моей стороны не рассказать об этих проблемах. Et ce serait juste un manque de sincérité de ma part de passer sous silence ces problèmes.

Конечно, с моей стороны не обходилось без доли манипуляции. Bien sûr il avait de bonnes raisons pour faire cela.

С моей стороны было бы неверно полностью это отвергать. Et j'aurais tort d'ignorer ça complètement.

Как глупо было с моей стороны не разгадать эту ложь! Quel idiot j'étais de n'avoir pas découvert ce simple mensonge !

Дополнительные линии включают реальные движения цен, а также небольшую подделку с моей стороны. Et bien, ces autres lignes comprennent de vrais incréments de prix avec mes propres contrefaçons.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам