Перевод "родной" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "родной"

родной прилагательное Склонение

роднее / -

natal

Например, её родной город называется Уайтсвиль, Западная Вирджиния.

Je veux dire, littéralement, sa ville natale s'appelle Whitesville, dans l'ouest de la Virginie.

natif

Но, если английский не твой родной язык, нужно пройти тест.

Mais si vous n'êtes pas un locuteur natif, vous devez passer un examen.

Словосочетания с "родной" (12)

родной город - ville natale
родной язык - langue maternelle
родной брат - frère germain
родной штат - état natal
близкий и родной мне человек - personne proche et chère
близкий и родной человек - personne proche et chère
край родной - pays natal
родной дом - maison paternelle
родной и близкий мне человек - personne proche et chère
родной и близкий человек - personne proche et chère

Контексты с "родной"

Например, её родной город называется Уайтсвиль, Западная Вирджиния. Je veux dire, littéralement, sa ville natale s'appelle Whitesville, dans l'ouest de la Virginie.

Но, если английский не твой родной язык, нужно пройти тест. Mais si vous n'êtes pas un locuteur natif, vous devez passer un examen.

Впервые за десять лет я вернулся в свой родной город. Je retournais dans ma ville natale pour la première fois en dix ans.

Больше всего мы опасались ситуации, родной хромосомы, из чего можно было бы заключить, что создана синтетическая клетка, в то время как создан был бы просто переносчик дефекта. Donc nous pensions que le pire problème serait du chromosome natif, nous conduisant à croire que nous avions effectivement créé une cellule synthétique, alors que ça n'aurait été qu'un contaminant.

После пяти лет отсутствия я вернулся в свой родной город. Je suis retourné dans ma ville natale après cinq ans d'absence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам