Перевод "расставлять" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "расставлять"

расставлять глагол Спряжение

расставляю / расставляешь / - / расставляют

mettre

То есть ты вынужден расставлять ноги широко в стороны.

Donc il faut mettre ses pieds sur les côtés.

écarter (раздвигать)

"При работе с ноутбуком, мужчины, для большего удобства, расставляют ноги

"Pour un meilleur confort, les hommes s'assoient naturellement avec les jambes plus écartées que les femmes.

tendre (сеть, западню)

Словосочетания с "расставлять" (4)

Контексты с "расставлять"

То есть ты вынужден расставлять ноги широко в стороны. Donc il faut mettre ses pieds sur les côtés.

И вот почему так расставлены приоритеты. C'est ainsi que cette priorité est mise.

"При работе с ноутбуком, мужчины, для большего удобства, расставляют ноги "Pour un meilleur confort, les hommes s'assoient naturellement avec les jambes plus écartées que les femmes.

Самый важный урок, который можно сделать пять лет спустя событий 11 сентября - это то, что отказ объединять твердую и мягкую силу в борьбе с терроризмом джихада приведет нас в западню, расставленную теми, кто жаждет столкновения цивилизаций. Cinq ans après le 11 septembre, la grande leçon à tirer est que l'incapacité d'associer hard power et soft power de manière efficace dans le cadre de la lutte contre le terrorisme djihadiste peut nous faire tomber dans le piège tendu par ceux qui attendent le "clash de civilisations ".

Они меня вытаскивают из общежития, ставят у машины, с расставленными ногами. Et là, immédiatement, ils m'embarquent, me mettent les mains contre la voiture.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам