Перевод "райское яблочко" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "райское яблочко"

райское яблочко ср.р. существительное Склонение

мн. райские яблочки

la pomme de Chine f

Контексты с "райское яблочко"

В то райское лето я жил в маленьком молдавском городке, ошеломленный чудесной банальностью нормальной жизни в безопасном окружении. Cet été paradisiaque, je le passai dans une petite ville moldave, submergé par la banalité miraculeuse d'un environnement normal et sécurisant.

Забудьте о попытках попасть в яблочко в дартс, просто цельтесь в то же самое место снова и снова. Oubliez d'essayer d'atteindre le coeur de la cible aux fléchettes, visez juste le même endroit encore et encore.

Самое что ни на есть "яблочко". C'est une vraie cible fantastique.

И я прочитаю Вам это эссе, или выдержку из него, потому что оно попало в яблочко для меня. Et je vais vous lire cette dissertation, ou bien, un extrait parce qu'elle m'a vraiment atteint.

Ты попал в яблочко. Tu as touché au centre de la cible.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам