Перевод "разрывать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разрывать"

разрывать глагол Спряжение

разрываю / разрываешь / - / разрывают

déchirer

Она разорвала письмо в клочки.

Elle a déchiré la lettre en morceaux.

rompre

Эта страна разорвала дипломатические отношения с Соединёнными Штатами.

Ce pays rompit les relations diplomatiques avec les États-Unis.

Словосочетания с "разрывать" (2)

разрывать в клочья - déchirer en morceaux
разрывать на куски - mettre en pièces

Контексты с "разрывать"

Более того, Египет, покровитель ХАМАСа и его старший союзник, поддерживает отношения и каналы связи с Израилем и не хочет разрывать все связи - не в последнюю очередь потому, что это могло бы спровоцировать конфронтацию с Соединенными Штатами, которые являются гарантами египетской армии. Par ailleurs, l'Égypte, mentor et sage allié du Hamas, maintient relations et canaux de communication avec Israël, et ne souhaite pas rompre tous les liens - car cela provoquerait notamment une confrontation avec les États-Unis, qui financent l'armée égyptienne.

Она разорвала письмо в клочки. Elle a déchiré la lettre en morceaux.

Эта страна разорвала дипломатические отношения с Соединёнными Штатами. Ce pays rompit les relations diplomatiques avec les États-Unis.

Она разрывает облако газа на части. Il déchire ce nuage de gaz.

Эта страна разорвала дипломатические отношения с соседними странами. Ce pays a rompu les relations diplomatiques avec les pays voisins.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам