Перевод "разводить" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разводить"

разводить глагол Спряжение

развожу / разводишь / - / разводят

divorcer

Он уже два года как разведён.

Il est divorcé depuis deux ans déjà.

élever (животных)

Назовите любой вид - я точно его разводил и продавал в магазины.

Tout ce que vous voulez, je les élevais, et les vendais à des animaleries.

cultiver

couper (разбавлять)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "разводить" (6)

разводить антимонии - dire des balivernes
разводить руками - rester pantois
разводить газоны - engazonner
разводить мост - ouvrir un pont
разводить мосты - ouvrir des ponts
разводить огонь - allumer le feu

Контексты с "разводить"

В поисках богатой белком пищи Нхома подталкивает свою группу деревень, представляя в общем тысячу домашних хозяйств, к тому, чтобы начать разводить кур для яиц и мяса, коров для молока и выращивать "экзотические" овощи, например, капусту для витаминов. Dans sa quête de repas riches en protéines, Nkhoma incite son groupement de villages, qui compte en tout un millier de foyers, à élever des poulets pour les oeufs et la viande, des vaches pour le lait et des légumes "exotiques ", comme le chou, pour les vitamines.

Он уже два года как разведён. Il est divorcé depuis deux ans déjà.

Назовите любой вид - я точно его разводил и продавал в магазины. Tout ce que vous voulez, je les élevais, et les vendais à des animaleries.

Я росла видя мою мать - разведенную женщину - в патриархальной среде. J'ai donc grandi en voyant ma mère comme une femme divorcée dans un environnement patriarcal.

Их растят так, чтобы у них появился ненасытный аппетит и чтобы они прибавляли в весе как можно быстрее, их разводят в сараях, которые вмещают более 20 000 птиц. On les conditionne pour qu'ils aient un appétit féroce et grossissent aussi vite que possible puis on les élève dans des hangars qui peuvent contenir plus de 20 000 animaux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам