Перевод "присоединённый" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "присоединённый"

присоединять глагол Спряжение

присоединяю / присоединяешь / - / присоединяют

attacher

И это изображение, я собираюсь показать в музее Виктории и Альберта как световой экран, который фактически присоединён к машине.

Et cette image, je vais l'exposer au musée Victoria and Albert comme une table lumineuse, attachée à la voiture.

adjoindre

réunir (соединять)

Контексты с "присоединенный"

Супербогачи преследовали при присоединении к коалиции Буша главным образом одну цель: Les très riches avaient un objectif prioritaire en rejoignant la coalition qui soutient Bush :

И это изображение, я собираюсь показать в музее Виктории и Альберта как световой экран, который фактически присоединён к машине. Et cette image, je vais l'exposer au musée Victoria and Albert comme une table lumineuse, attachée à la voiture.

Одно из более ранних предложений ООН заключалось в том, что после присоединения к ЕС Турция должна вывести из Кипра свои войска. Les Nations Unies ont proposé que la Turquie retirent ses troupes de Chypre pour rejoindre l'Union.

Сорок лет назад Шарль де Голль ответил отказом на просьбу Великобритании о присоединении к Европейскому Сообществу. Il y a quarante ans, Charles de Gaulle répondait "Non" à la demande britannique pour joindre la Communauté européenne.

Совсем недавно Президент Румынии Траян Бареску подписал соглашение о присоединении к Европейскому Союзу. Récemment, Traian Barescu, le président roumain, a signé le Traité pour rejoindre l'Union européenne.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам