Перевод "прерывать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прерывать"

прерывать глагол Спряжение

прерываю / прерываешь / - / прерывают

interrompre

Прошу прощения, что прервал вас.

Veuillez m'excuser de vous avoir interrompus.

couper

Все что нужно - постоянно дуть в нее, не прерывать звук и продолжать укорачивать ее.

Vous pouvez aussi continuer à souffler, et continuer à émettre un son, tout en coupant la paille.

rompre

suspendre (временно)

intercepter (сообщения)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "прерывать" (2)

прерывать молчание - rompre le silence
прерывать сношения - rompre les relations

Контексты с "прерывать"

Пациенты, родившиеся за рубежом, могут прерывать лечение из-за недоверия к диагнозу или к лечению, или могут проигнорировать менее значительные симптомы болезни. il arrive que les patients nés à l'étranger interrompent leur traitement en raison d'un manque de confiance dans le diagnostic et dans les soins, ou qu'ils ne tiennent pas compte des symptômes mineurs de la maladie.

Все что нужно - постоянно дуть в нее, не прерывать звук и продолжать укорачивать ее. Vous pouvez aussi continuer à souffler, et continuer à émettre un son, tout en coupant la paille.

И они продолжают прерывать вас в неподходящее время, когда вы пытаетесь сделать ровно то, за что вам платят деньги, они обычно и прерывают. Et ils vous interrompent tout le temps au mauvais moment, alors que vous essayez de faire ce pourquoi ils vous paient, ils ont tendance à vous interrompre.

Прошу прощения, что прервал вас. Veuillez m'excuser de vous avoir interrompus.

В 1991 году шведские избиратели прервали правление социал-демократов, избрав коалиционное правительство под управлением консервативного премьер-министра Карла Бильдта, который назвал свою программу "единственным решением". En 1991, les électeurs suédois rompirent le règne social-démocrate en élisant un gouvernement de coalition sous la direction du Premier ministre conservateur Carl Bildt, qui qualifia son propre programme de "seule issue possible."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам