Перевод "потребность" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "потребность"

потребность ж.р. существительное Склонение

мн. потребности

le besoin m

единение и любовь - четвертая потребность.

relation et amour - quatrième besoin.

la nécessité f (нужда)

Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах.

L'abolition des incertitudes abolit la nécessité des règles morales.

l' exigence f

Поддерживать потребность в солидарности еще сложнее, когда она требует межгосударственного перераспределения ресурсов.

Les exigences de solidarité sont encore plus difficiles à soutenir quand elles nécessitent une redistribution inter-État.

Словосочетания с "потребность" (26)

насущная потребность - besoin essentiel
потребность в энергии - besoins énergétiques
испытывать потребность - avoir besoin
растущая потребность - besoin évolutif
валютная потребность - besoins monétaires
духовная потребность - besoin psychique
естественная потребность - besoin naturel
жизненная потребность - besoin d'existence
иметь потребность - avoir besoin
оперативная потребность - besoin opérationnel

Контексты с "потребность"

единение и любовь - четвертая потребность. relation et amour - quatrième besoin.

Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах. L'abolition des incertitudes abolit la nécessité des règles morales.

Поддерживать потребность в солидарности еще сложнее, когда она требует межгосударственного перераспределения ресурсов. Les exigences de solidarité sont encore plus difficiles à soutenir quand elles nécessitent une redistribution inter-État.

У нас глубокая потребность в принадлежности. Il y a un besoin profond d'appartenance.

Нынешние проблемы подчеркивают потребность международной финансовой системы в таком учреждении. La tempête financière que nous traversons illustre la nécessité d'une telle institution.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам