Перевод "посадка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "посадка"

посадка ж.р. существительное Склонение

мн. посадки

l' atterrissage m

Неизбежная жесткая посадка мировой экономики

L'inévitable atterrissage en force de l'économie mondiale

l' embarquement m (на пароход, в поезд)

Уважаемые пассажиры, посадка продолжится через минуту

Chers voyageurs, l’embarquement va poursuivre dans une minute

la plantation f (растений)

la tenue f (при верховой езде)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "посадка" (84)

посадка деревьев - plantation d'arbres
аварийная посадка - atterrissage forcé
безаварийная посадка - atterrissage sans panne
благополучная посадка - atterrissage heureux
вертикальная посадка - atterrissage vertical
ветрозащитная посадка - rideau d'arbres
взлет - посадка - envol-atterrissage
взлет и посадка - envol et atterrissage
вынужденная посадка - atterrissage forcé
гнездовая посадка - plantation par touffes

Контексты с "посадка"

Неизбежная жесткая посадка мировой экономики L'inévitable atterrissage en force de l'économie mondiale

Уважаемые пассажиры, посадка продолжится через минуту Chers voyageurs, l’embarquement va poursuivre dans une minute

Механизм чистого развития Киотского протокола мог бы направить 100 миллиардов долларов в фонды от севера и до юга для инвестиций в экологически чистую продукцию, как, например, возобновляемые источники энергии и посадка деревьев. Le Mécanisme de développement propre instauré par le protocole de Kyoto pourrait transférer 100 milliards de dollars en provenance des pays du Nord ceux du Sud pour les aider à lutter contre les émissions de gaz carbonique - par exemple en développant le secteur des énergies renouvelables ou en favorisant la plantation d'arbres.

Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны. Un atterrissage en catastrophe de l'économie américaine est donc aussi inévitable qu'un ralentissement de l'économie mondiale.

В конце концов, наиболее вероятно, что после 2013 года в Китае произойдет "жесткая посадка". En fin de compte, très probablement après 2013, la Chine devra faire face à un atterrissage brutal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам