Перевод "порода" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "порода"

порода ж.р. существительное Склонение

мн. породы

la roche f (геол.)

Чёрная порода - это отложение на дне моря в отсутствие планктона.

Et la roche noire est le sédiment au fond de la mer en absence de plancton.

la race f

Допустим, вы узнали, что эта порода очень независимая и относится к хозяину как к другу, как к равному?

Supposons que vous appreniez que cette race est indépendante, et se considère comme l'ami ou l'égal de son propriétaire ?

l' espèce f (вид)

Исключением будут лишь астрономы, и я являюсь представителем этой странной породы людей.

Celui qui reste est un astronome, et je fais partie de cette étrange espèce.

Словосочетания с "порода" (16)

горная порода - roche
вмещающая порода - éponte
глубинная порода - couche profonde
жильная порода - gangue
изверженная порода - roches éruptives
конская порода - race chevaline
кристаллическая порода - roche cristalline
куриная порода - espèce galline
осадочная горная порода - roches sédimentaires
порода кур - espèce galline

Контексты с "порода"

Чёрная порода - это отложение на дне моря в отсутствие планктона. Et la roche noire est le sédiment au fond de la mer en absence de plancton.

Допустим, вы узнали, что эта порода очень независимая и относится к хозяину как к другу, как к равному? Supposons que vous appreniez que cette race est indépendante, et se considère comme l'ami ou l'égal de son propriétaire ?

Начинаете теперь понимать, О каком количестве породы мы говорим? Là, vous commencez à avoir une idée de la quantité de roches dont nous parlons, ok ?

Новые породы святых воинов вытесняют светских национальных лидеров. Une nouvelle race de combattants de Dieu marginalise les dirigeants nationaux laïques.

Исключением будут лишь астрономы, и я являюсь представителем этой странной породы людей. Celui qui reste est un astronome, et je fais partie de cette étrange espèce.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам