Перевод "пожалуй" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пожалуй"

пожалуй наречие

peut-être

Все же, пожалуй, отец был прав.

Après tout ça, peut-être que mon père avait raison.

probablement

Но, пожалуй, этого будет недостаточно.

Mais ce ne sera probablement pas assez.

je pense

Я, пожалуй, возьму отгул на недельку.

Tu sais, je pense que je vais prendre ma semaine la semaine prochaine.

je crois

Да пожалуй, Дарси опекает его.

Oui, je crois que Darcy prend soin de lui.

другие переводы 1

свернуть

пожаловать глагол Спряжение

пожалую / пожалуешь / пожалуют

venir

и начну, пожалуй, с того, что только что слышал.

Aussi je pense que je vais démarrer avec ce que je viens d'entendre.

conférer (кому-либо что-либо)

faire cadeau (подарить)

Контексты с "пожалуй"

Ну, пожалуй, я рискну. Peut-être que je suis d'accord pour prendre le risque.

Это, пожалуй, лучший эффект. C'est probablement le meilleur aspect.

Гастон, пожалуй, мы готовы. Gaston, je pense que nous sommes prêts.

Да пожалуй, Дарси опекает его. Oui, je crois que Darcy prend soin de lui.

Я, пожалуй, поставлю музыку. Je mets un peu de musique, peut-être.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам