Перевод "подряд" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подряд"

подряд наречие

consécutif

Снег шёл десять дней подряд.

Il a neigé pendant dix jours consécutifs.

de suite

Я повторял процедуру восемь раз подряд.

Je répétais cette séquence huit fois de suite.

d'affilée

Могут вертеться на голове 80 раз подряд.

Ils peuvent tourner sur leurs têtes 80 fois d'affilée.

Словосочетания с "подряд" (22)

раз подряд - fois de suite
три дня подряд - trois jours de suite
арендный подряд - contrat-bail
бить всех подряд - toucher sur les uns sur les autres
брать на подряд - prendre à l'entreprise
брать подряд - entreprendre
бригадный подряд - contrat de brigade
выигрывать несколько раз подряд - avoir une main
государственный подряд - marché de l'État
два дня подряд - deux jours de suite

Контексты с "подряд"

Снег шёл десять дней подряд. Il a neigé pendant dix jours consécutifs.

Могут вертеться на голове 80 раз подряд. Ils peuvent tourner sur leurs têtes 80 fois d'affilée.

Я повторял процедуру восемь раз подряд. Je répétais cette séquence huit fois de suite.

Основная команда будет под землёй почти 30 дней подряд. L'équipe de tête sera sous terre pendant 30 jours consécutifs.

10 решений подряд - и вы переходите дальше. 10 bonnes réponses d'affilée, et vous passez à la suite.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам