Перевод "печальный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "печальный"

печальный прилагательное Склонение

печальнее / -

triste

Откровенно, это был печальный титул для генерального директора в Америке 1999 года.

Ce fut franchement un commentaire plutôt triste pour les PDG americains en 1999.

tristement

Очень печально, он покончил жизнь самоубийством.

Très tristement, il s'était suicidé.

déplorable

Печальная история с Вольфовицем, кажется, все-таки приближается к концу.

Il semblerait que la déplorable affaire Paul Wolfowitz tire finalement à sa fin.

affligeant

Фотография также может побуждать нас к спору, вещам печальным и противоречивым.

La photographie peut aussi nous forcer à nous confronter à des problématiques affligeantes et controversées.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "печальный" (1)

печальный конец - triste fin

Контексты с "печальный"

Откровенно, это был печальный титул для генерального директора в Америке 1999 года. Ce fut franchement un commentaire plutôt triste pour les PDG americains en 1999.

С 15-го апреля по 4-ое июня 1989 года студенты и их сторонники, участвовавшие в демонстрациях на площади Тяньаньмэнь, провели самый печальный в истории Китая "опрос общественного мнения", выразивший общее желание положить конец тоталитаризму, построить демократию и искоренить коррупцию. Du 15 avril au 4 juin 1989, les étudiants ont manifesté dans le square de Tiananmen et leurs partisans ont réalisé le sondage d'opinion le plus triste de toute l'histoire chinoise, exprimant une volonté commune de mettre fin au totalitarisme, de construire la démocratie et d'éliminer la corruption.

Это было бы очень печально. Ce serait très triste.

Очень печально, он покончил жизнь самоубийством. Très tristement, il s'était suicidé.

Печальная история с Вольфовицем, кажется, все-таки приближается к концу. Il semblerait que la déplorable affaire Paul Wolfowitz tire finalement à sa fin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам