Перевод "переговоры" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "переговоры"

переговор м.р. существительное Склонение

мн. переговоры

la négociation f

Кто должен участвовать в переговорах?

Qui doit être impliqué dans les négociations ?

les discussions f pl

Эти переговоры продолжались и продолжались.

Les discussions de paix durèrent et durèrent.

le pourparler m

Началом мирных переговоров с "Аль-Каидой"?

À l'ouverture de pourparlers de paix avec Al Qaida ?

les conversations f pl

они требуют глобальных переговоров, чтобы получить глобальные решения.

Il faut des conversations mondiales pour arriver à des solutions mondiales.

les entretiens m pl

Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах.

Ces entretiens ont finalement abouti au démantèlement des barrières tarifaires dans dix secteurs clés.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "переговоры" (15)

вести переговоры - négocier
начать переговоры - engager des négociations
мирные переговоры - pourparlers de la paix
предварительные переговоры - préliminaires
переговоры о мире - négociations de paix
закулисные переговоры - pourparlers en coulisses
переговоры на высшем уровне - entretiens au sommet
вступать в переговоры - engager des négociations
переговоры на паритетных началах - pourparlers paritaires
переговоры на самом высоком уровне - entretiens à l'échelon le plus élevé

Контексты с "переговоры"

Пришло время начать серьезные переговоры. Il est grand temps d'entamer de véritables négociations.

Эти переговоры продолжались и продолжались. Les discussions de paix durèrent et durèrent.

Будут ли предстоящие переговоры более успешными? Les prochains pourparlers sont-ils susceptibles d'avoir plus de succès?

они проводят трудные переговоры с трудными людьми, и порой в весьма нелегкие времена. ils ont des conversations difficiles avec des personnes difficiles, parfois pendant des moments très difficiles.

Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах. Ces entretiens ont finalement abouti au démantèlement des barrières tarifaires dans dix secteurs clés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам