Перевод "пара" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пара"

пара ж.р. существительное Склонение

мн. пары

la paire f

Это пара лёгких и бронхиальное дерево.

Voici une paire de poumons, et l'arbre bronchique.

пар м.р. существительное Склонение

мн. пары

le couple m

В американских роддомах 75% пар хотят девочек, а не мальчиков.

Dans les services américains de procréation assistée, 75% des couples demandent des filles plutôt que des garçons.

la vapeur f

Опыт показывает, что если не выпускать пар из кастрюли, то она взорвется.

L'expérience nous montre que si l'on ne laisse pas la vapeur s'échapper de la marmite, elle finit par exploser.

la jachère f

каждый семь лет оставляйте поле под паром.

tous les sept ans, on devrait laisser la terre en jachère.

le ferry m

А ближайший к Файфу паром отходит из Бернтайленда.

Et le ferry le plus proche de Fife part de Burntisland.

la haleine f (дыхание)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "пара" (27)

молодая пара - jeune couple
пара обуви - paire de chaussures
пара месяцев - couple de mois
супружеская пара - couple marié
пара десятков - couple de dizaine
пара лет - couple d'années
пара недель - couple de semaines
пара слов - quelques mots
выпуск пара - éduction de la vapeur
два сапога пара - les deux font la paire

Контексты с "пара"

Тряхни, и получится гетеросексуальная пара. Secouez, et vous avez un couple hétéro.

Это пара лёгких и бронхиальное дерево. Voici une paire de poumons, et l'arbre bronchique.

И если мы возьмем вот этот кадр, мы сможем увидеть на конце этой желтой стрелки пузырек пара. Et si nous prenons seulement une image, ce que vous pouvez voir au bout de la flèche jaune est une bulle de vapeur.

Глухой муж и немая жена - вот идеальная пара. L'époux, sourd, et l'épouse, muette, font les couples les plus harmonieux.

Мы его секвенировали и обнаружили, что была удалена 1 пара оснований в жизненно важном гене. nous l'avons séquencé et trouvé qu'une seule paire de base avait été effacée dans un gène essentiel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам