Перевод "vapeur" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vapeur"

la vapeur ж.р. существительное

мн. vapeurs

пар м.р. (substance)

La vapeur devrait être plus rapide.

Варка на пару должна быть быстрее.

испарение ср.р. (physique)

Je devais porter un masque à gaz, à causes des vapeurs toxiques, à part pour cette photo évidemment.

Я была вынуждена постоянно носить респиратор для защиты от токсичных испарений, за исключением, возможно, вот этой фотографии.

Словосочетания с "vapeur" (43)

à vapeur - паровой
machine à vapeur - паровая машина
turbine à vapeur - паровая турбина
vapeur d'eau - водяной пар
bateau à vapeur - пароход
train à vapeur - паровоз
air chargé de vapeur d'eau - воздух, насыщенный парами воды
bain de vapeur - паровая баня
chambre de vapeur - паровая камера
chaudière à vapeur - паровой котел

Контексты с "vapeur"

La vapeur devrait être plus rapide. Варка на пару должна быть быстрее.

la RI #1 (" vapeur, chemin de fer ") couvre la période 1750-1830 ; ПР No1 ("пар и железные дороги"), основные изобретения которой пришлись на период с 1750 по 1830 год;

L'idée ici est d'expliquer ce qui arrive quand vous faites cuire des brocolis à la vapeur. Её идея состоит в объяснении того, что происходит при варке брокколи на пару.

Parce que les alizés du nord-est, quand ils passent sur l'Amazonas, recueille efficacement la vapeur d'eau. Потому что северно-восточные пассатные ветра, проходя над Амазонасом, собирают водные пары.

Cette vue magique vous permet de voir tout ce qui se passe pendant la cuisson à la vapeur du brocoli. Такая необычная перспектива позволяет видеть всё, что происходит, пока брокколи варится на пару.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам